Esperanto é uma língua útil para comunicação internacional, viagens, Internet, aprendizado intercultural, fazer novos amigos, congressos internacionais, hospedagem gratuita em países estrangeiros e muito mais.
skip to main |
skip to sidebar
DVD "Esperanto é" - R$25,00
..
País/Ano de Produção: Brasil/Eslováquia - 2008 Duração: 60 Minutos Idiomas de áudio: de/eo/en/fr/it/pt Legendas: ca/da/de/eo/en/el/es/fr/fi/hu/it/nl/pt/sv Formato da Tela: 4:3 Sistema: NTSC Extras: Fotos, entrevistas e trechos de shows.
Esperanto estas...é licenciado sob Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas 3.0 Unported.
Filme que apresenta a língua internacional esperanto de maneira moderna e dinâmica. O filme, dividido em seis partes, é resultado de um trabalho de três anos (2005-2008) e foi realizado em colaboração internacional por muitas pessoas entusiastas, mas sobretudo pelo criador do filme, Rogener Pavinski (Brasil), no âmbito da organização E@I — www.ikso.net.
Esperanto é... em DVD
DVD "Esperanto é" - R$25,00
..
País/Ano de Produção: Brasil/Eslováquia - 2008 Duração: 60 Minutos Idiomas de áudio: de/eo/en/fr/it/pt Legendas: ca/da/de/eo/en/el/es/fr/fi/hu/it/nl/pt/sv Formato da Tela: 4:3 Sistema: NTSC Extras: Fotos, entrevistas e trechos de shows.
Sobre o filme
Esperanto é um língua internacional viva — se você não a conhece ou pensa que ela não funciona, eis um filme para você!
Experimente a boa atmosfera da "família internacional" que mora por todo o mundo e que gosta muito de usar a idioma de várias maneiras. Após o filme você vai saber muito sobre a "Lingvo Internacia" e sua diversificada comunidade. Você terá uma imagem realista do esperanto, passada por aqueles que conhecem e usam a língua de verdade. Após assistir ao filme você talvez até queira aprendê-la :-).
Experimente a boa atmosfera da "família internacional" que mora por todo o mundo e que gosta muito de usar a idioma de várias maneiras. Após o filme você vai saber muito sobre a "Lingvo Internacia" e sua diversificada comunidade. Você terá uma imagem realista do esperanto, passada por aqueles que conhecem e usam a língua de verdade. Após assistir ao filme você talvez até queira aprendê-la :-).
DVD "Esperanto é..." lançado en Roterdão na Holanda
29 de Novembro foi lançado oficialmente o DVD do filmo "Esperanto é..." durante o evento "Dia de portas abertas" da Associação Universal de Esperanto com sede em Rorterdão na Holanda.
O nota de imprensa da associação assim comunicou o acontecimento:
"Especialmente aguardado era o lançamento de "Esperanto é...", DVD, que de maneira moderna e atraente apresenta o esperanto para o público em geral. O novo filme naseceu da colaboração internacional no âmbito da organização E@I."
O filme, graças a grande colaboração de tradutores, revisores e narradores, tem 29 idiomas de legendas e 10 idiomas de narração.
Por causa do grande numero de línguas foi necessário dividir a edição do filme em 2 DVD's, porque um só não foi suficiente para todas as línguas.
Não somente os filmes foram traduzidos - também os menus do DVD podem ser lidos nesses 29 idiomas. Isso é especialmente útil porque assim o espectador não precisa ter nenhum conheciemento do esperanto para poder assistir o filme.
Além do filme em si, dividido em 6 partes, o DVD ainda traz como extras algumas entrevistas, trechos de shows de artistas esperantistas mais fotos e imagens usados no filme.
A primeira edição do filme foi de 2 mil exemplares para cada versão, o que significa 4 mil DVD's, dos quais cerca de 3 mil já estavam encomendados de associações esperantistas e pessoas em alguns países. Em breve o DVD estará disponível nas livrarias das associações esperantistas.
(03/12/2008)
O nota de imprensa da associação assim comunicou o acontecimento:
"Especialmente aguardado era o lançamento de "Esperanto é...", DVD, que de maneira moderna e atraente apresenta o esperanto para o público em geral. O novo filme naseceu da colaboração internacional no âmbito da organização E@I."
O filme, graças a grande colaboração de tradutores, revisores e narradores, tem 29 idiomas de legendas e 10 idiomas de narração.
Por causa do grande numero de línguas foi necessário dividir a edição do filme em 2 DVD's, porque um só não foi suficiente para todas as línguas.
Não somente os filmes foram traduzidos - também os menus do DVD podem ser lidos nesses 29 idiomas. Isso é especialmente útil porque assim o espectador não precisa ter nenhum conheciemento do esperanto para poder assistir o filme.
Além do filme em si, dividido em 6 partes, o DVD ainda traz como extras algumas entrevistas, trechos de shows de artistas esperantistas mais fotos e imagens usados no filme.
A primeira edição do filme foi de 2 mil exemplares para cada versão, o que significa 4 mil DVD's, dos quais cerca de 3 mil já estavam encomendados de associações esperantistas e pessoas em alguns países. Em breve o DVD estará disponível nas livrarias das associações esperantistas.
(03/12/2008)
Entre em contato
contato@kosmuzik.com
Material Extra
Seguidores
Aprenda esperanto grátis
Parceiros
"Esperanto é..." na mída
Aqui você pode ver, onde o filme, mesmo antes do seu lançamento, está sendo usado na mídia em várias partes do mundo.
* Reportagem sobre o Congresso Universal de Esperanto em Roterdão 2008
* Entrevista com Ranieri Clerici, vice-presidente da Federação Italiana de Esperanto
* Vídeo sobre a indicação ao prêmio Nobel para a Associação Universal de Esperanto na TV Suiça
* Artigo em jornal online da Inglaterra sobre o Prêmio Nobel para o Esperanto
* Programa de TV sobre Esperanto na TV da Hungria (2006)
*Aĝencia de notícias da Holanda sobre o esperanto nas eleições européias
* Reportagem sobre o Congresso Universal de Esperanto em Roterdão 2008
* Entrevista com Ranieri Clerici, vice-presidente da Federação Italiana de Esperanto
* Vídeo sobre a indicação ao prêmio Nobel para a Associação Universal de Esperanto na TV Suiça
* Artigo em jornal online da Inglaterra sobre o Prêmio Nobel para o Esperanto
* Programa de TV sobre Esperanto na TV da Hungria (2006)
*Aĝencia de notícias da Holanda sobre o esperanto nas eleições européias
Principais colaboradores
- Rogener PAVINSKI (Brasil): Montagem, filmagem e texto
- Hokan LUNDBERG (Suécia): Idéia, texto e coordenação
- Petro BALÁŽ (Eslováquia): Conselhos de conteúdo e filmagem
- Arono CHAPMAN, Karlina DALEY (Canadá): Vozes
(cc) Alguns direitos reservados
Esperanto estas...é licenciado sob Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas 3.0 Unported.
Postagens
Um comentário:
MTO excelente o video!! adorei a produção, foi bem exclarecedor tbm!
parabens!!
Postar um comentário